2023/04/02 11:18
こんにちは。代表の宮田佳奈と申します。
hawayaという屋号で登録されている事業？の代表で、主に運営をさせてもらってます。
プロフィールは、おいおいブログで書かせてもらいます。
hawayaって何？なんて読むの？何屋さん？
という疑問をたまに頂きます。
電話越しでは、よく「ハマヤさん」と言われます。
職人さんがいそうな屋号ですね。
さて。
どこからきた何の単語なのか？というと
オーストラリアにワーキングホリデイで滞在していた時にさかのぼります。
文才がなく少々長くなりますが、お付き合いいただけたら嬉しいです✌️
hawaya? の語源は、how are you?
でございます。
義務教育、英語の授業で最初に習ったはずの挨拶の基本フレーズってやつです。
英語の授業で習ったフレーズって
実用性が薄いよなぁ〜・・・と思うことの方が多いのですが
流石に
how are you? は本当に使われていました。
オーストラリア滞在は、ワーキングホリデーというビザで入国していたので
基本ずっと働いていました。
実際に働いた環境は、
農園数ヶ月（🍓🍅🥦🍇数種類）、農作物の加工工場🥭半年といった感じです。
朝仕事場へ行くと
決まり文句は、
good morning! how are you mate? (ハワヤマイって聞こえる)
Yeah~ good good! （とりあえずグッドと言っとけ見たいな感じ）
オーストラリアって、イギリス英語なので慣れてないから聞き取りが難しいんですよね〜（自分にとっては）
そして、農場などは大体地方なのでローカルイギリス英語（方言）ってのがさらに難しい。
そんな環境の中でも
自信持ってコミュニケーション取れるのが
朝の決まったワンフレーズ！
「ハワヤ！」
だったわけです。
このフレーズ、会社内の顔の知れた仲だけの会話かと思いきや・・・
休日、サーフィンしに海へ行くと
目があった人とか
車が隣になった人とか
シャワーかぶった人
海で一緒に波待ちした人
もう、なんか一瞬でも「時」がかぶった人全般
何の違和感もなくそのフレーズがくるわけです。
知り合いだったっけ？と考えちゃうほど自然にフレンドリーに。
見ず知らずの人に
how are you mate? (調子どうよ？)
って気さくに声かけて
一瞬でも時間を共有する文化が当たり前な国・・・
ほんまに素敵だなぁ〜って
つくづく思ってました。
しかもね。
毎回のコミュニケーションが、かなりあっさりとしてる。
話したいことをマシンガントークで話されて、（大体、半分以上聞き取れていないw）
仕事だからもう行くわ！
なんて足早に過ぎ去る時もあったり
（初対面の人でっせ）
しばらく一緒に海を眺めながら
人生感を語ったりする時もある
（初対面の人でっせ）
その感じが何とも心地よくて
大好きな国だったりします。
ワーキングホリデーを終了し
日本に帰ってお店をやるぞ！と決意した時、
オーストラリアで過ごした素敵なシーンがたくさん蘇ってきて
あの時抱かせてもらった感情を胸に
何気ない日常の中ふっと力を抜いてリラックスでき、
専門的な店だけど堅苦しくなくて、
どこかゆる〜い雰囲気が漂う
居心地の良い店になるといいなぁ〜
そんな思いを込めて
hawaya
という名の命をお店に吹き込んだのでした。
最後までご愛読いただきありがとうございました。
感謝と愛を込めて・・・
Sending Big Love＆Big Thanks！
By KANA 2023.APR.2
